-
1 получать вклад
Economy: get a deposit -
2 получать вклад
-
3 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
-
4 бессрочный вклад
1. demand deposit2. demand depositsвклад,поддающийся учету — checkable deposit
вклад, поддающийся учету — checkable deposit
3. on-call depositвклад, скрепленный печатью — sealed deposit
4. sight depositРусско-английский большой базовый словарь > бессрочный вклад
-
5 срочный вклад
1. deposit account2. fixed deposit3. time depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный вклад
-
6 беспроцентный вклад
1. interest-free deposit2. non-interest bearing depositвклад, поддающийся учету — checkable deposit
Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный вклад
-
7 краткосрочный вклад
1. at short notice2. short deposit3. short-term depositбессрочный вклад; вклад до востребования — on-call deposit
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный вклад
-
8 срочный вклад
-
9 краткосрочный вклад
1. short deposit2. deposit at short noticeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочный вклад
-
10 бессрочный вклад
1. sight deposit2. demand depositБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный вклад
-
11 долгосрочный вклад
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочный вклад
-
12 реальный вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный вклад
-
13 сберегательный вклад
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сберегательный вклад
-
14 изымать вклады
-
15 депозитный сертификат
1) Law: deposit certificate2) Accounting: certificate of deposit (сокр. CD)3) Finances: certificate deposit, (CD) deposit note (certificate of deposit)4) Stock Exchange: floating rate certificate of deposit (FRCD)5) Banking: CD (certificate of deposit), certificate of deposit, savings certificate6) Advertising: deposit certificate (на банковский вклад, подтверждающий право распоряжаться этим вкладом и получать по нему проценты)7) Taxes: certificate of deposit (CD)8) Business: jumbo certificate of deposit, negotiable CDs, safe-deposit certificate9) EBRD: certificate of deposit (CD)Универсальный русско-английский словарь > депозитный сертификат
-
16 фригидность
Недостаточность или отсутствие адекватных реакций женщины в процессе полового акта. Этот термин приобрел уничижительное значение, поэтому чаще говорят об аноргазмии или оргазмической дисфункции. Выраженность этого нарушения может быть весьма различной — от полного отсутствия эротических чувств до полного участия в половом акте и получения от него удовольствия за исключением достижения оргазма во время коитуса. Иногда отмечается неадекватное увлажнение влагалища; иногда непроизвольные сокращения, типичные для оргазма, не сопровождаются возбуждением и удовольствием. Для объяснения неспособности некоторых женщин достигать "вагинального" оргазма привлекаются такие факторы, как анатомические и гормональные дефекты, аберрации влечения и развития Я. Несмотря на то, что многие здоровые и счастливые женщины нередко страдают аноргазмией, а выраженный вагинальный оргазм наблюдается у женщин с явными невротическими и даже психотическими расстройствами, основным критерием сексуальной и психологической нормы остается все же способность получать наслаждение от вагинального оргазма. В настоящее время фригидность, наряду с другими поведенческими расстройствами, рассматривается в качестве множественно детерминированного феномена. На его формирование могут влиять также специфические конфликты. Особенности развития вносят свой вклад в репрезентацию различных частей гениталий и степени их катексиса, определяя тем самым, с чем будут связываться ощущения — с клитором или вагиной. Бессознательные фантазии могут мешать сознательному сексуальному удовольствию и вести к торможению. В этих фантазиях половой акт может приравниваться к исполнению эдиповых желаний, пенис ассоциироваться с кастрацией, а половой акт восприниматься как нападение огромного (родительского) фаллоса, способного нанести рану или изувечить. В агрессивных фантазиях влагалище может предстать в роли кастрирующего (или поглощающего) органа, пытающегося отобрать пенис. Другими важными детерминантами оргазмической реакции женщины являются качества сексуального партнера, адекватность стимуляции, а также социальные и культурные условия, в которых совершается половой акт.см. женская психология, зависть к пенису, мужественность/женственность\Лит.: [367, 368, 620, 621, 624] -
17 уведомление
advice, letter of advice, notice, notification; (о подписке на акции или облигации) letter of allotmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уведомление
См. также в других словарях:
Вклад С Ежемесячным Начислением Процентов — вклад, проценты по которому начисляются банком каждый месяц. Вкладчик имеет право получать начисленные проценты по истечении каждого полного месяца или присоединить невостребованные проценты к остатку на счете, в этом случае проценты начисляются… … Словарь бизнес-терминов
Вклад Мнимый — англ. deposit in escrow вид кредитования частных лиц и компаний малого бизнеса. Производится банком путем кредитовой записи на текущем счету клиента, без реального внесения денежных средств. Клиент может выписывать чеки, получать наличные деньги… … Словарь бизнес-терминов
Вклад до востребования — не имеет каких либо ограничений по срокам хранения, т. к. договор по нему заключается на условиях выдачи депозита по первому требованию клиента (ст. 837 ГК РФ).Предназначен для перечисления средств на срочные вклады и карточные счета, зачисления… … Банковская энциклопедия
Вклад — (англ. deposit) 1) денежные средства в валюте РФ или иностранной валюте, размещаемые гражданами в целях хранения и получения дохода, который выплачивается в денежной форме в виде процентов. В. возвращается вкладчику … Энциклопедия права
Вклад НОМОС-Банка «НОМОС - Инвестиционный Депозит» — НОМОС Банк предлагает клиентам инвестиционный вклад «НОМОС Инвестиционный Депозит». Это комбинированный продукт, который предполагает равномерное распределение свободных денежных средств клиента между банковским депозитом и паями паевых… … Банковская энциклопедия
вклад — денежные средства в валюте РФ или иностранной валюте, размещаемые физическими лицами в целях хранения и получения дохода. Доход по В. выплачивается в виде процентов. В. возвращается вкладчику по его первому требованию в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
ВКЛАД, МНИМЫЙ — кредитовая запись банка на текущий счет клиента, не сопровождающаяся реальным взносом денежных средств – способ кредитования частных лиц и фирм. Клиент пользуется мнимым вкладом так же, как и реальным: он может выписывать чеки, получать наличные… … Большой экономический словарь
ВКЛАД, ВЕЧНЫЙ — одна из форм государственного кредита, разновидность условного вклада. При В.в. сумма вкладов передается в собственность банка или другого кредитного учреждения. Вкладчик имеет право получать только проценты … Большой экономический словарь
Вклад с простым процентом — По вкладам с простым процентом доход начисляется на другой счет клиента, например карточный или до востребования, и не прибавляется к телу депозита. Проценты могут выплачиваться в конце срока, ежеквартально, ежегодно, ежемесячно или раз в полгода … Банковская энциклопедия
ВЕЧНЫЙ ВКЛАД — разновидность условных вкладов, исторически применявшаяся форма государственного кредита, передаваемого в собственность банка или другого кредитного учреждения, которому вменяется в обязанность выплачивать проценты по вкладу определенным… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВА ВКЛАДЧИКА — определенные уставом кредитных организаций права граждан, хранящих свои сбережения на счетах по вкладам. Вкладчиком считается лицо, на имя к рого принят вклад и выданы соотв. документы. Вкладчиками могут быть как резиденты, так и нерезиденты… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь